Kalbinio perkėlimo problemos mokantis anglų kalbos specialiesiems tikslams
plugins.themes.bootstrap3.article.main6750a8488bbd1
Santrauka
Mokantis svetimų kalbų, gana didelę įtaką turi besimokančiojo gimtoji kalba. Jos žinios ir įgūdžiai
perkeliami į svetimą kalbą. Šis reiškinys vadinamas ,,kalbiniu perkėlimu”. Jis gali turėti teigiamos
(padeda besimokančiajam greičiau ir lengviau perprasti svetimos kalbos sistemą) ir neigiamos
(tipinės klaidos) įtakos. Šiame straipsnyje ir nagrinėjami kalbinio perkėlimo aspektai mokant/–is teisinės
anglų kalbos, pateikiama praktinių rekomendacijų dėl problemiškiausių kalbinio perkėlimo
sričių.
perkeliami į svetimą kalbą. Šis reiškinys vadinamas ,,kalbiniu perkėlimu”. Jis gali turėti teigiamos
(padeda besimokančiajam greičiau ir lengviau perprasti svetimos kalbos sistemą) ir neigiamos
(tipinės klaidos) įtakos. Šiame straipsnyje ir nagrinėjami kalbinio perkėlimo aspektai mokant/–is teisinės
anglų kalbos, pateikiama praktinių rekomendacijų dėl problemiškiausių kalbinio perkėlimo
sričių.
plugins.themes.bootstrap3.article.details6750a8488f5ba
Skyrius
Mokslo straipsnis
Šiam žurnalui suteikta Creative Commons Priskyrimas - Nekomercinis platinimas - Jokių išvestinių darbų CC BY-NC-ND 4.0 licencija.
