Regulating Internal Protection Alternative as the Element of Refugee Definition in the EU Directive 2004/83/EC and its Recast Proposal (article in Lithuanian)

Santrauka

Vidinės apsaugos alternatyva kaip pabėgėlio sąvokos elementas pabėgėlių teisės teorijoje ir 1951 m. konvencijos dėl pabėgėlių statuso valstybių dalyvių praktikoje yra aiškinama labai nevienodai. Šiuo metu vidinės apsaugos alternatyvą bandoma sureguliuoti ES direktyvoje 2004/83/EB ir jos pakeitimo pasiūlyme. Todėl šiame straipsnyje pirmiausia identifikuojamos pabėgėlių teisės teorijoje ir 1951 m. konvencijos dėl pabėgėlių statuso valstybių dalyvių praktikoje kylančios pagrindinės vidinės apsaugos alternatyvos aiškinimo problemos. Tuomet tiriama, kiek nustatytos problemos yra išspręstos Europos Sąjungos direktyvos 2004/83/EB tekste. Galiausiai analizuojami dabartiniai Europos Sąjungos direktyvos 2004/83/EB pakeitimo pasiūlymai, nustatant jų teigiamus aspektus bei trūkumus, kuriuos dar būtų tikslinga tobulinti, siekiant užtikrinti vienodą valstybių narių praktiką, taikant vidinės apsaugos alternatyvos testą.