Use of Official Data of State Institutions in the Scientific Research of the Population Security

Santrauka

Straipsnyje nagrinėjama, kaip valstybės institucijų (ypač baudžiamųjų justicijų) duomenys panaudojami saugumo tyrimams. Skirtingai negu mokslinė informacija, kuri specialiai gaunama tam tikriems moksliniams teiginiams patikrinti, institucinė informacija yra šalutinis šių institucijų veiklos produktas. Ji nėra tiesiogiai skirta saugumo problemoms tirti. Jos paskirtis yra užtikrinti atitinkamos institucijos veiklos kontrolę ir valdymą. Dėl to atliekant saugumo tyrimą panaudojant šiuos duomenis susiduriama su nelengvomis papildomomis problemomis. Dvi iš šių problemų yra itin svarbios. Pirma, duomenys, kuriuos teikia valstybės institucijos, dažniausiai tik netiesiogiai atspindi saugumo padėtį. Tiesiogiai šie duomenys parodo tik tai, kas domina šias institucijas ir taip, kaip to reikia jų veikloje. Saugumo tyrėjas turi rasti būdą „atkoduoti“ esančią juose informaciją apie saugumą bei jį lemiančius veiksnius.