Equal Rights and Transition Processes in the East – and Central European Countries

Santrauka

Straipsnyje kompleksiškai nagrinėjami sudėtingi ir prieštaringi bendros kultūros erdvės Europoje formavimosi procesai. Daugiausia dėmesio skiriama transformacijoms Rytų ir Vidurio Europos šalyse kaip esminiam bendros kultūros erdvės visoje Europoje formavimosi veiksniui. Ypač pabrėžiamos tos transformacijų procesų aplinkybės, kurios daro įtaką įvairių visuomenės sluoksnių ir grupių lygių galimybių sampratos pokyčiams bei lygių galimybių principo įgyvendinimo perspektyvoms. Parodyta, kad lygių galimybių principas išreiškia prioritetines vertybes, kurias siekiama įgyvendinti bendroje kultūros erdvėje Europoje: lygių galimybių samprata ir realūs gebėjimai jas įgyvendinti apibūdina visuomenės brandą bei raidos perspektyvas. Lygių galimybių principo įgyvendinimas nagrinėjamas atsižvelgiant ir į bendruosius kultūros erdvės Europoje pokyčius, ir į specifinius transformacijų Rytų ir Vidurio Europoje ypatumus. Ypač svarbu, kad transformacijų procesai, per pastaruosius keliolika metų vykę Rytų ir Vidurio Europos šalyse, išreiškia įvairiuose visuomenės sluoksniuose ir grupėse išryškėjusią požiūrių į lygias galimybes kaitą. Straipsnyje pateikiami bendros kultūros erdvės formavimuisi Europoje skirtų tyrimų rezultatai. Išryškinti svarbiausieji bendros kultūros erdvės požymiai, atskleistos šios erdvės formavimosi problemos, ypač tos, kurias nulemia Europos Sąjungos plėtra bei Rytų ir Vidurio Europos šalyse vykstantys socialiniai ir ekonominiai pokyčiai. Suformuluoti esminiai transformacijų procesų ir Europos Sąjungos plėtros dėsningumai, išryškinti lygių galimybių užtikrinimo dėl spręstinų problemų sprendimo būdai ir prioritetai. Straipsnyje pateikiami pasiūlymai, skirti viešosios politikos ir administravimo priemonėmis spręsti problemas, kylančias formuojantis bendrai kultūros erdvei Europoje. Ypač veiksmingomis laikytinos tarpusavyje suderintų nacionalinių ir tarptautinių programų, skirtų plėtoti bendrą kultūros erdvę Europoje, parengimas ir įgyvendinimas. Straipsnyje išsamiai apibūdinamas šių programų turinys ir nurodomi jų prioritetai.