Čaplinskienė, Marija, Lietuva